スポンサードリンク



【炎上記事】 日本経済新聞社の不可思議な翻訳?!翻訳の中の中国の習近平のところを安倍総理にすりかえている※画像あり


日本経済新聞社がフィナンシャル・タイムズを買収してからの出来事。
ある時、日本語訳のフィナンシャル・タイムズの記事の一部が明らかにおかしいことが発覚して炎上しました。

nike2
これは原文のフィナンシャル・タイムズ。この記事が……。

nike3

こちらに。あれ?なんだかおかしい。習のところが安倍に変わっています。これでは伝えたいことがかなり変わってしまうのでは?もしかして誤植だったとか……。

nike
そう思いつつもやはりツイッターのツイートでも習近平が安倍に……。これはうっかり間違えてではないですね。あきらかに変えています。

一体どうなっているのでしょうか。詳細は次のページでお知らせします。


1
2


LINEで送る

tw

この記事が気に入ったら
友達追加してね!

友だち追加数



Facebookからは@netaで検索してね♪


↓コメントを残してね♪↓

コメント

    • 総督閣下
    • 2016年 11月 19日

    日経、購読止めた。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

コメント

関連記事

  1. 【驚愕】マクドナルドでポテトとナゲットを買って6年間放置し続けた…
  2. NHK連続小説ドラマ「とと姉ちゃん」に出演している高畑充希と高畑…
  3. 【サプライズ!】妻が喜ぶかと思い贈ったプレゼントが思いもよらぬ悲…
  4. 【衝撃】元嫁が不倫相手と作った子供をオレが大人になるまで育てた結…
  5. 【一生忘れることができない】高熱を出している奥さんをほったらかし…
  6. この画像の中にある絵が隠されています…10人に1人しか見ることが…
  7. 【的確】あなたならこの画像のどちらを先に助けますか!?→救助に来…
  8. 【要注意】車に挟まれる謎のチラシ!!車窃盗団の巧妙な手口とは!?…

注目最新記事

050で始まる電話番号は詐欺!?料金はくれぐれも支払わないように・・・

みなさんは家の電話・自分のスマホに知らない番号から電話がかかってきたらどうしていますか。登録していな…

三ツ矢サイダーCM、トランペット奏者が危険すぎると公開中止に!→その理由とは何・・・??

三ツ矢サイダーといえばこだわりの製法やそのシュワシュワとした爽やかさを印象づけるため、夏を全面に押し…

【理解不能】SNSに投稿して人生が終了したおバカさん7連発!→これはヤバすぎるwww※画像多数あり

一時期に猛烈な勢いで流行った、SNS でのおバカな行動。誰がどう見てもそれが“やってはいけないこと”…

スポンサードリンク

いいね!ランキング

Facebook

おすすめ記事

  1. 【許せない!】クレジットカード情報を盗んで、被害者を「カモ」呼ばわり。 PCデポのバイト店員の悪事の投稿!(投稿画像あり)
  2. 【これが現実…】中国の環境汚染がヒドすぎる!!→実際の様子をご覧ください・・・※画像多数あり
  3. 【不仲】小倉優子、ギャル曽根にマジギレ!→最近はというと・・・
  4. 【美しすぎる容姿】整形したいという女性のtwitterが大炎上www→果たしてその理由は…?(画像あり)
  5. 公園にある多目的トイレの非常ランプで子どもを誘い出す変質者が現る!?→恐怖の事実をご覧ください・・・
PAGE TOP