スポンサードリンク



【炎上記事】 日本経済新聞社の不可思議な翻訳?!翻訳の中の中国の習近平のところを安倍総理にすりかえている※画像あり


日本経済新聞社がフィナンシャル・タイムズを買収してからの出来事。
ある時、日本語訳のフィナンシャル・タイムズの記事の一部が明らかにおかしいことが発覚して炎上しました。

nike2
これは原文のフィナンシャル・タイムズ。この記事が……。

nike3

こちらに。あれ?なんだかおかしい。習のところが安倍に変わっています。これでは伝えたいことがかなり変わってしまうのでは?もしかして誤植だったとか……。

nike
そう思いつつもやはりツイッターのツイートでも習近平が安倍に……。これはうっかり間違えてではないですね。あきらかに変えています。

一体どうなっているのでしょうか。詳細は次のページでお知らせします。

スポンサードリンク





LINEで送る

tw

この記事が気に入ったら
友達追加してね!

友だち追加数



Facebookからは@netaで検索してね♪


↓コメントを残してね♪↓

コメント

    • 総督閣下
    • 2016年 11月 19日

    日経、購読止めた。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

コメント

関連記事

  1. 【衝撃の物語】会ったこともない女性に臓器提供した男性の、ステキな…
  2. 【衝撃発言】「SEALDsはオウム真理教の様な組織になる可能性が…
  3. 【美談】無礼な質問によりあらわとなった内村航平選手の人徳! 素晴…
  4. 【マジか!?】有り得ない量のプリンを誤発注→ローソン笠原町店のピ…
  5. 【ロンハー奇跡の1枚】藤田ニコルの黒縁メガネ姿が大人っぽいと話題…
  6. 【衝撃の真実】ステージ4のがんを克服したボクシング元世界王者、竹…
  7. 【最愛の母からの、最悪の裏切り】体まで売ったのになぜ!?!?貧し…
  8. 【深まる謎】成宮寛貴の友人A氏、「真月スカイ」はなぜ、複数の名前…

注目最新記事

石井希和アナ、再婚相手の名前は?→また、離婚から再婚が早い理由とは??

元テレビ朝日のアナウンサーで、現在はフリーで活躍中の石井希和(39)さん。石井さんは2007年に…

木村拓哉、事故を起こした車種と場所は?→また、その理由について衝撃の事実が!?!?※画像あり

20日午後4時45分頃、元SMAPの木村拓哉さんが運転する乗用車が信号待ちしていたバイクに追突。その…

【社長劣勢】いきなり!ステーキ社長が店舗視察→「注文と違うだろ!」と激怒したが間違えていたのは・・・※動画あり

人気ステーキ店『いきなり!ステーキ』が公式のアカウントでYoutube上にアップした動画が波紋を呼ん…

スポンサードリンク

いいね!ランキング

Facebook

おすすめ記事

  1. 金正男、暗殺!?犯人は一体、誰…また、殺害理由とは??※詳細あり
  2. 【偶然】大ゲンカをし、地元に帰った奥さん。地元の図書館で、昔懐かしの本を手に取るとその中には・・・
  3. 公園にある多目的トイレの非常ランプで子どもを誘い出す変質者が現る!?→恐怖の事実をご覧ください・・・
  4. 「情熱大陸」のディレクター、プロデューサーを批判し、番組から去る→その理由は、吉田沙保里へのモラハラだった・・・!?
  5. 吉高由里子、「zip」で坂口健太郎を突き飛ばす→小熊アナにぶつかり謝罪した!?→バカ笑いの裏で一体何が・・・??※動画あり
PAGE TOP